Перевод: с русского на английский

с английского на русский

выпуклая форма

Толкование Перевод

1 выпуклая форма

male mold

форма для ручной формовки — bench mold

безопочная форма — removable-flask mold

перфорированная форма — perforated mold

форма для губной помады — lipstick mold

форма для отливки валиков — roller mold

Русско-английский новый политехнический словарь > выпуклая форма
2 выпуклая форма

convex camber

Русско-английский технический словарь > выпуклая форма
3 выпуклая форма

1) Mathematics: convex form

2) Metallurgy: convex camber, convex camber (поверхности бочки валка), male mold

3) Polymers: doming mold (для формования слоистых пластиков)

4) Automation: male plug, master mold

5) Plastics: doming mould (для прессования при низком давлении слоистых пластмасс)

Универсальный русско-английский словарь > выпуклая форма
4 выпуклая форма

convex camber

Русско-английский политехнический словарь > выпуклая форма
5 выпуклая форма

convex camber, convex form

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выпуклая форма
6 выпуклая форма криогенного рельефа

Makarov: hummock in cryogenic topography

Универсальный русско-английский словарь > выпуклая форма криогенного рельефа
7 форма

1) fashion

2) form
3) <electr.> mode
4) <metal.> pattern
5) quantic
– внешняя форма
– вогнутая форма
– выпуклая форма
– дизъюнктивная форма
– дискретная форма
– заполнять форма
– квадратичная форма
– конъюнктивная форма
– литейная форма
– мылохолодильная форма
– называющая форма
– неправильная форма
– норменная форма
– обтекаемая форма
– определенная форма
– печатная форма
– полубилинейная форма
– пфаффова форма
– разборная форма
– совершенная форма
– сокращенная форма
– тупиковая форма
– форма волны
– форма для выдувания
– форма записи
– форма земляная
– форма колебания
– форма колесная
– форма контакта
– форма кузова
– форма полилинейная
– форма присоединенная
– форма распада
– форма факела
– хлебная форма
– черновая форма

безопочная литейная форма — boxless mold

гипсовая литейная форма — gypsum mold

глиняная литейная форма — loam mold

закатывать печатную форма — roll up plate

контрольная печатная форма — master plate

контурная печатная форма — skeleton form

кубичная форма от двух переменных — cubic binary quantic

линотипная отливная форма — linotype mold

многократная литейная форма — long-life mold

монотипная отливная форма — monotype mold

оболочковая литейная форма — shell mold

оптически активная форма — optically active form

оригинальная печатная форма — original plate

песчаная литейная форма — sand mold

печатная форма для высокой печати — relief plate

печатная форма для глубокой печати — intaglio plate

печатная форма для офсетной печати — offset plate

печатная форма для тиснения — embossing plate

поршневая литейная форма — plunger mold

разовая литейная форма — temporary mold

собранная литейная форма — complete mold

стереотипная печатная форма — stereotype plate

стержневая литейная форма — core mold

сухая литейная форма — baked mold

сырая литейная форма — green-sand mold

текстовая печатная форма — type form

тройничная квадратическая форма — ternary quadratic form

универсальная отливная форма — universal mold wheel

форма бекусовская нормальная — <comput.> Backus-Naur form, BNF

форма для изготовления тиглей — mold matrix

форма для литья под давлением — die mold

форма записи чисел с плавающей точкой — <comput.> floating-point notation

форма крыла в пане — wing planform

форма нормальная дизъюнктивная — <math.> normal disjunctive form

форма с обогреваемым литником — hot-runner mold

форма с одним впускным литником — single gate mold

форма сигнала во времени — <electr.> waveform

фототипная печатная форма — collotype plate

чисто коренная квадратическая форма — primitive quadratic form

Русско-английский технический словарь > форма
8 форма

1. ж. form, shape

форма изделия претерпевает резкие изменения — the product shows discontinuities in shape

иметь форму — be the form of

по форме:

правильной формы — of a regular shape

придавать форму — shape

форма регистрации случаев пожара — fire casualty record form

форма представления числа с плавающей точкой — exponent form

форма для печатания со своим оборотом — work-and-tumble form

тележка для транспортировки печатных форм — form transporter

сигнатура квадратичной формы — signature of a quadratic form

2. ж. mode

главная форма колебаний — fundamental mode

форма распределения — mode of distribution

форма упругих колебаний — elastic mode shape

изохронная форма колебаний — isochronous mode

диаметральная форма колебаний — diametral mode

3. ж. мат. quantic

кубичная форма от двух переменных — cubic binary quantic

4. ж. form, blank

заполнять форму ? — … execute form No …

подавать по форме — execute an application form

по форме ? … — on form No …

аналитическая форма — analytical form

аналоговая форма — analog form

бетонная форма — form

разбирать или снимать форму — remove the form

собирать форму — erect forms

вогнутая форма — concave camber

форма волны — wave shape

выпуклая форма — convex camber

дизъюнктивная форма — disjunctive form

дискретная форма — digital form

форма для выдувания — blow mould

форма для изготовления изделий окунанием или маканием — dipping mould

форма для изготовления тиглей — mould matrix

форма для литья в кокиль — chill mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

форма для литья под давлением — die mould

форма записи — notation

форма контакта — profile

восстанавливать форму контакта напильником — file up a contact to restore the profile

конъюнктивная форма — conjunctive form

форма крыла в плане — wing planform

форма кузова — body shape

литейная форма — mould

наносить краску на литейную форму — apply the mould wash

отливать в форму — mould

хорошо заполнять форму при литье — cast well

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

литьевая форма — casting mould

мылохолодильная форма — soap-cooling frame

неправильная форма — irregular shape

обтекаемая форма — streamline contour

придавать обтекаемую форму — streamline

оптически активная форма — optically active form

отливная форма — mould

печатная форма — plate

закатывать печатную форму — roll up a plate

накатывать краску на печатную форму — roll a form

печатная форма для высокой печати — relief plate

печатная форма для глубокой печати — intaglio plate

печатная форма для офсетной печати — offset plate

печатная форма для тиснения — embossing plate

печатная форма для трафаретной печати — screen stencil

плунжерная форма — plunger mould

подвижная форма — slip form

полубилинейная форма — sesquilinear form

правильная форма — regular shape

предварённая форма — prenex form

разборная форма — collapsible form

форма с обогреваемым литником — hot-runner mould

совершенная форма — expanded form

форма с одним впускным литником — single gate mould

сокращённая форма — contracted form

тупиковая форма — irredundant form

форма факела — flame pattern

форма факела распыла топлива — fuel-injection pattern

форма деятельности — form of activity

форма передачи — form of transmission

форма регистрации — registration form

формореал, реал для форм — forme rack

двухступенчатая форма — two-level form

Синонимический ряд:

конфигурация (сущ.) конфигурация; фигура

Русско-английский большой базовый словарь > форма
9 бугор пучения

1) Construction: aglissartag, blister, frost blister, frost mound, ground ice mound, heaving mound, pals, palsa, pingo, suffosian knob, suffosion knob

2) Makarov: blow-up, frost mound (выпуклая форма криогенного рельефа, возникающая при неравномерном льдообразовании в горных породах)

Универсальный русско-английский словарь > бугор пучения
10 патрица

( рельефная выпуклая форма для печати или тиснения) patrix полигр.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > патрица
11 пуансон

male mold

пуансон, подвижной штамп — male die

пуансон; выпуклая форма — male mold

верхний штамп, патрица ; пуансон — male die

Русско-английский новый политехнический словарь > пуансон
12 антиклиналь
1. anticline
антиклиналь
Складка слоев горных пород, обращенная выпуклостью вверх.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

антиклиналь
Выпуклая форма складки, у которой внутренняя часть или её ядро сложены более древними, а внешняя – более молодыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
- тектонические нарушения (пликативные и разрывные)
- эндогенные геодинамические процессы
EN
- anticline
DE
- Antiklinale
- Sattel
FR
- anticlinal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антиклиналь

См. также в других словарях:

Выпуклая гравюра — изготовленная путем гравирования печ. форма с рельефными печатающими элементами и углубленными пробельными, т. е. относящаяся к формам высокой печати. Ее виды ксилография, линогравюра … Издательский словарь-справочник
Выпуклая гравюра — печатная форма с выпуклыми печатающими элементами и углубленными пробельными, изготовленная путем гравирования. В. г. относится к печатным формам высокой печати для ксилографии, линогравюры … Реклама и полиграфия
Вогнуто-выпуклая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Плоско-выпуклая линза — Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н. «асферические линзы» … Википедия
Строение и форма позвонков — Позвоночный столб (columna vertebralis) (рис. 3, 4) настоящая основа скелета, опора всего организма. Конструкция позвоночного столба позволяет ему, сохраняя гибкость и подвижность, выдерживать ту же нагрузку, которую может выдержать в 18 раз… … Атлас анатомии человека
ПАТРИЦА — (лат., от pater отец). Снаряд, служащий для изготовления формы, в которой отливаются буквы, а также иные выпуклые изображения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРИЦА лат., от pater, отец. То же,… … Словарь иностранных слов русского языка
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обезьяны* — (Anthropoidea, Primates, Pitheci, Simiæ) составляют высшую группу в классе млекопитающих, к которой, по мнению большинства современных зоологов, относится в качестве представителя особого семейства (Hominid æ) и человек.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выпуклая форма

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выпуклая форма

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: